2 de janeiro, deixamos os estepes de Patagonia para traz e entramos no labirinto silvestre das montanhas que terminam o mundo. Chegamos finalmente no ùltimo porto dos marinheiros, a mais austral das cidades, a mitica Ushuaia! Ai estamos!!!! Final da Ruta 3, final du um mundo. Dois dias de descanso e depois a subida! Rumo ao Norte até os tropicos!!!
O cenario a volta da cidade é realmente impressionante. Montanhas nevadas e mar agitado. Um vizinhança única.O Chico com saudade do mar, e em homenagem a meu papai lobo-do-mar, tentamos hoje de manha de sair de veleiro para dar uma voltinha no Canal Beagle. Entramos no barco, vestimos macacao, casaco, botas e sentimos o barco balançar, mas na hora de zarpar... o sonho acabou. O porto estava fechado. O forte vento impedia as pequenas embarcaçoes de ir brincar na volta das ilhas lotadas de focas e pinguins. Mas, uma promessa ficou, a de voltar aqui em breve, dessa vez para dobrar o Cabo Horn, junto com vc papai, o encontro tà marcando, até já achamos a embarcaçao!Agora, acabou as noticias, muito coisa em um dia só. Amanha partimos para Punta Arenas, e depois...que sera sera, mas sera pelo Norte.
*********
2 janvier, nous avons laissé les steppes de Patagonie derrière nous et sommes entrés dans le labyrinthe sylvestre des montagnes qui terminent le monde. Nous sommes finalement arrivés à l´ultime port des marins, la plus australe des villes, la mythique Ushuaia ! La fin de la Ruta 3, la fin du monde. Deux jours de repos et ensuite la montés ! Cap au Nord jusqu´aux tropiques!!!
Le décor autour de la ville est vraiment impressionant. Des montagnes enneigées et une mer agitée. Un voisinage unique. La mer manquait à Chico et en hommage à mon petit papa loup de mer, nous avons tenté aujourd´hui de sortir en voilier, afin de faire un tour dans le Canal Beagle. Nous sommes montés à bord, nous avons enfilé pantalons, cirés, bottes et avons senti le bateau balancer, mais à l´heure de larguer les amarre, le rêve est fini. Le port était fermé. Le vent trop fort empechait les petites embarcations d´aller jouer autour des iles peuplées de foques et pingoins. Mais une promesse est restée, celle de revenir ici bientôt, cette fois pour doubler le Cap Horn, avec toi papa! Le rendez-vous est pris, nous avons même déjà trouvé l´embarcation ! Maintenant, les nouvelles sont finies, beaucoup de choses en une seule journée. Demain, nous partons pour Punta Arenas, et ensuite...que sera sera, mais ce sera vers le Nord.
8 comentários:
Julie, vc dá muita moral pro chico mesmo....
"... chico, com saudades do mar..."
Quando esse cara voltar vai querer até escrever um livro!!
bjo pra vc e um abraço aí pro mais novo lobo mártir héroi do mar e do fim do mundo, Amir Nelson e mais alguns Alves dos Santos
Ju,
Adorei te ver na foto usando a saia que te dei!!! Senti como se vc tivesse levado um pouquinho de mim nessa sua viagem de sonhos...
As fotos de bichos estão dignas de livros de natureza, hein!
Beijo pros dois aventureiros inspiradores de desejo de estrada,
Sil
Estou amando muito tudo isso! Ou como se diz aqui, Me encanta!!!! Quero muito muito conferir de pertinho cada centimetro quadrado de terra e mar descrito aqui! E não esqueçam do pit stop aqui, nem que seja só pra jantar com a gente! Já mandei meu endereço e telefones pro seu email do yahoo.
Beijos de saudades
Helena
Juliiiiieeeee!!!!! Só hoje consegui o endereço do teu blog com a Manu, estava há dias me perguntando do rumo de vocês!!
Bravo!! Chegaram mais rápido do que imaginei!! Li os relatos de vocês super saudosa desse canto de mundo, um dos mais lindos que já conheci!!
Diz a lenda que quem come uma frutinha azedinha chamada 'calafate' retorna a Patagônia. Eu me entupi dessa fruta pelos bosques de Ushuaia. Não sei se voltarei. Mas meu casaco voltou bastante rápido para a terra natal dele!!
Boa continuação!!
saudade,
ana.
Julie e Chico,
que delícia tudo isso aí, hein?! Aproveitem muito essa viagem de sonhos e preparem-se para contar tudinho quando chegarem, pois o blog tá cheinho de informações, mas ouvi-las ao vivo será ainda melhor!!!!!!
Beijo grande,
Celia
Ana, que bom, estava sem seu endereço aqui para te mandar o link, mas penso em vc cada dia, suas dicas estao ótimas!!! Vai merecer longas horas para compartilhar tudo!
Merci encore et bisous.
Helenita, tamos cada dia mais perto de vc, claro dessa vez impossivel passar sem te dar um beijao caracoles!
Sil, Ana, os comentarios de vcs fizeram o Chico me sacanear muito: "A saia ganhada da Sil, o casaco emprestado da Ana, e a Célia ainda nao vi foto de vc com a sua blusa. Tadinha de vc, Julie, que bom que suas amigas te ajudam a te vestir!"
;)
Beijos a todas as amigas!
Postar um comentário