Noite de natal em lar alemão

Finalmente conseguimos fechar a porta de casa e pegar a tão esperada estrada ! Um primeiro dia digno de todas nossas expectativas em aventuras: erros de caminho (duas vezes até aprender a leer as placas...), panne seca de gasolina (o carro simplesmente parou a 15 metros do posto, em São José dos Campos - a terra ciumenta do Chico na epoca do seu mestrado no INPE), calor infernal (42º), chuva apocaliptica e caminhões desgovernados.

É com orgulho mesmo que afrontamos quase todos os perengues possivéis da rodovia, nada faltou ao nosso cenário, sorteudos de nós!

Mas, apesar de tudo (TUDO), os kilometros desfilaram rapidamente e depois de 12 horas estacionamos o carro em Joinville para improvisar nossa noite de Natal em lar alemão.

São 21h. Percorremos 900 kms.
Feliz Natal para todos!

******
Nous avons finalement réussi à fermer la porte de la maison et prendre la route tellement attendue! Un premier jour digne de toutes nos attentes en matière d´aventure : erreurs de chemin (deux fois consécutives jusqu´à apprendre à lire les pancartes...), panne sèche (la voiture s´est simplement arrêté à 15 mètre de la station essence, de São José dos Campos - la terre jalouse de Chico à l´époque où il étudiait son master auprès de l´INPE), chaleur infernale (42º), pluie apocalyptique et camions sans controle.

C´est avec orgueil que nous avons afronté tous les périls possibles et imaginables de la route, rien n´a manqué au décor, chanceux que nous sommes!

Pourtant, malgré tout (TOUT), les kilomètres ont défilé rapidement et après 12 heures, nous avons finalement garé la voiture à Joinville pour improviser notre nuit de Noël en foyer allemand.

Il est 21h. Nous avons parcouru 900 kms.
Joyeux Noël à tous!

Musicas do dia: Hotel California, Kassin +2, Paris Combo, Red Hot Chili Peppers