Finalmente conseguimos fechar a porta de casa e pegar a tão esperada estrada ! Um primeiro dia digno de todas nossas expectativas em aventuras: erros de caminho (duas vezes até aprender a leer as placas...), panne seca de gasolina (o carro simplesmente parou a 15 metros do posto, em São José dos Campos - a terra ciumenta do Chico na epoca do seu mestrado no INPE), calor infernal (42º), chuva apocaliptica e caminhões desgovernados.
É com orgulho mesmo que afrontamos quase todos os perengues possivéis da rodovia, nada faltou ao nosso cenário, sorteudos de nós!
Mas, apesar de tudo (TUDO), os kilometros desfilaram rapidamente e depois de 12 horas estacionamos o carro em Joinville para improvisar nossa noite de Natal em lar alemão.
São 21h. Percorremos 900 kms.
Feliz Natal para todos!
******
Nous avons finalement réussi à fermer la porte de la maison et prendre la route tellement attendue! Un premier jour digne de toutes nos attentes en matière d´aventure : erreurs de chemin (deux fois consécutives jusqu´à apprendre à lire les pancartes...), panne sèche (la voiture s´est simplement arrêté à 15 mètre de la station essence, de São José dos Campos - la terre jalouse de Chico à l´époque où il étudiait son master auprès de l´INPE), chaleur infernale (42º), pluie apocalyptique et camions sans controle.
C´est avec orgueil que nous avons afronté tous les périls possibles et imaginables de la route, rien n´a manqué au décor, chanceux que nous sommes!
Pourtant, malgré tout (TOUT), les kilomètres ont défilé rapidement et après 12 heures, nous avons finalement garé la voiture à Joinville pour improviser notre nuit de Noël en foyer allemand.
Il est 21h. Nous avons parcouru 900 kms.
Joyeux Noël à tous!
Musicas do dia: Hotel California, Kassin +2, Paris Combo, Red Hot Chili Peppers
domingo, 24 de dezembro de 2006
Noite de natal em lar alemão
sábado, 23 de dezembro de 2006
23/12/2006 - Primeiro dia - km 0
A saida estava prevista para uma madrugada fresquinha, no nascer do sol, os olhos inchados pelo sono avistando o longo caminho que esta pela frente... bem, isso era o que imaginavamos hà quase dois meses, planejando esse road trip nosso.
A primeira surpresa da aventura foi de não cumprir sequer 1 km do roteiro no primeiro dia! Ficamos presos no Rio...
O Chico grudado ao computador para terminar corrido o último relatório do ano - de assunto que só ele e alguns poucos entendem - e eu encerrando minha fulgurante carreira de estrela da televisão nas praias cariocas.
Aproveitei para preparar com calma as malas, que ainda estavam aguardando sair do armário, e gravar a armada de CDs que deverão nós salvar da loucura durante as estradas retas da Patagonia.
Confesso uma mistura de eufôria, medo e sofrimento anticipado ao colocar, là no fundo da mochila, casacos polares, luvas, cachecol e outros itens que jurei nunca mais encostar ao sair do meu quarto inverno canadense. Ushuaia merece essa concessão...? Veremos!
São 23h26. Só falta a conclusão do relatório do Chico e estou gravando os últimos 3 cds (Pink Martini, Novos Baianos e Seu Jorge).
Já vou sentar acima da mala para conseguir fechar-lá e ajustar o despertador às 5h00. Uma madrugada fresquinha, no nascer do sol...
***
Le départ était prévu pour un petit matin frais, au lever du soleil, les yeux gonflés de sommeil scrutant le long chemin qui nous attendait... bon, ceci est ce que nous imaginions depuis presque deux mois, en prévoyant notre road trip. La première surprise de l´aventure a été de ne pas même parcourir 1 km durant la première journée ! Nous sommes restés prisonniers à Rio...
Chico collé à l´ordinateur, courant pour boucler l´ultime rapport de l´année - sur un sujet que seul lui et quelques initiés comprennent - et moi, terminant ma fulgurante carrière de star de la télévision sur les plages cariocas.
J´en ai donc profité pour préparer calmement les bagages, qui trainaient encore dans la poussière de l´armoire, et graver une armada de CDs qui devraient nous sauver de la folie au cours des routes rectilignes et interminables de Patagonie.
J´avoue un mélange d´euphorie, de peur et de soufrance anticipée au moment d´enfoncer, là au fond du sac à dos, les polaires, écharpes, mitaines et autres attirails que je mettais promis de ne plus jamais effleurer en sortant de mon quatrième hiver canadien. Ushuaia mérite telle concession...? À voir!
Il est 23h26. Il ne manque plus que la conclusion au rapport de Chico et je suis en train de graver les 3 derniers cds (Pink Martini, Novos Baianos et Seu Jorge).
Dans quelques minutes, je vais m´assoir sur la valise pour parvenir à la fermer et ensuite régler le réveil sur 5h00. Un petit matin frais, au lever du soleil...
